« 暴力的なキャンプ場? | トップページ | 孫溺愛なじいちゃん »

2013年8月22日 (木)

外国人のTシャツ

先日、横浜駅にいたとき近くで電車待ちをしている外国人のTシャツに
「Do you knowTENDON?」と書かれていて、目が釘付け。

天丼?
あなたこそ天丼の意味わかってんのか?
あ、もしかしたらtendonという英語があるのかも?
とiphoneで調べたら英語でtendonは(アキレスなどの)腱のことだった。

へーそうなんだ
勉強になったよ!

で、今日。
会社帰りの最寄り駅にまた外国人。
彼のシャツには日本語で
「酒しか信じない」

どんな主張なんだ。
というか買うとき意味わかってて買ってんのかなぁ。

変な日本語が人気なんだな。

« 暴力的なキャンプ場? | トップページ | 孫溺愛なじいちゃん »

つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/188336/58049690

この記事へのトラックバック一覧です: 外国人のTシャツ:

« 暴力的なキャンプ場? | トップページ | 孫溺愛なじいちゃん »

2017年3月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

嵐関連アンケート

twitter